コメントいただきましてありがとうございます。
無事に問題が解決したようで良かったです。
2023度内には、5Gエリアもだいぶ拡大されるようなのですが、それまでは4G限定にした方が良さそうですね。

当方千葉県柏市在住です。
最近、2022年６月末にdocomo ５Gスマホを３台買い、うち１台を岡山の田舎平野部の家族に使って貰うこととし送付し通話したところ、電話が途切れ・途切れになり、家族からは、”送ってもらった電話が故障しているのでは？”とも言われていました。原因は教えて戴いた通りと思われ、その後柏市側を４G限定で通話すると円滑でした。

なお、当方の千葉県柏市は都会に近いですが４Gのみ、岡山側は鉄塔を立てやすいこともあり、すでに５G電波利用可能です。